Editorial Artesanal Sudaca
Catálogo
Autoras/autores
Mejor conocida por su seudónimo Vernon Lee, fue una escritora británica, ensayista, crítica de arte, abiertamente lesbiana y una de las figuras más singulares de la literatura del siglo XIX y comienzos del XX. Cosmopolita y políglota, vivió gran parte de su vida exiliada en Italia, donde escribió sobre estética, música y literatura, al tiempo que desarrolló una narrativa gótica refinada, atravesada por lo extraño y lo perturbador.
Una de las creadoras de la ciencia ficción. Supo hacer de la imaginación una herramienta crítica para pensar su época y abrirse paso en un mundo literario dominado por hombres. Lo que la hace única es su capacidad de unir los avances científicos con las preguntas más urgentes de su tiempo y que trascienden hacia el nuestro: la vida y la muerte, el poder de la ciencia, la soledad y el deseo. La presencia de Mary Shelley en nuestro catálogo conecta con la misión de recuperar voces que cuestionan las transformaciones de nuestro tiempo y dan pie para preguntarnos hasta dónde nos acercan o nos alejan de la tierra y de nosotros mismos, del otro. Su escritura demuestra que lo gótico no es solo un género europeo del siglo XIX, sino una forma de leer la condición humana que dialoga con nuestra América Latina y su historia.
Escritor, poeta, periodista y crítico literario nacido en Río de Janeiro. Su vida estuvo marcada por la epilepsia, condición que padecía en una época donde era vista como signo de locura o de posesión demoníaca. Nieto de esclavos liberados, creció en la pobreza y se formó de manera totalmente autodidacta. Logró conquistar la cima de la cultura transformando la periferia en el centro de la literatura nacional con sus obras y al fundar y presidir la Academia de Letras de Brasil hasta sus últimos días.
Fue una escritora peruana nacida en Cusco, precursora en darle voz a los pueblos nativos y a la comunidad campesina, y en cuestionar el colonialismo y el orden social y religioso de la época a través de sus relatos indigenistas. Fundó La Equitativa: la primera imprenta dirigida por mujeres. Ofrecía formación en el oficio de la tipografía y la edición para que las mismas lograran independencia financiera. Su postura anticlerical, reflejada en sus obras al denunciar la corrupción del clero y las elites, provocó que la Iglesia Católica iniciara una campaña en su contra además de la quema de sus libros en hogueras públicas. Fue excomulgada, censurada y exiliada en Argentina.
Nació en Salta, en el seno de una familia antirrosista con fuertes vínculos políticos. Su padre, José Ignacio Gorriti, aliado de Güemes y enemigo de Juan Manuel de Rosas, se vio obligado a exiliarse en Bolivia junto a su familia. Esta vivencia marcó la vida de Juana Manuela, quien forjó su identidad entre patrias, exilios y fronteras, en una tensión constante entre pertenencia y desarraigo. Fue periodista, narradora y cuentista, además de una de las figuras centrales de la vida cultural de su tiempo, en un mundo literario dominado por hombres. Durante su período en Lima organizó sus célebres Veladas Literarias, donde se leían textos inéditos, se debatía sobre política, arte y filosofía, y en las que las mujeres contaban con un rol activo y protagónico.
Narrador, poeta, ensayista y musicólogo nacido en Sao Paulo, que no solo renovó la literatura brasileña, sino que abrió un camino para pensar el arte desde, y para, América Latina. Responsable del modernismo latinoamericano, el cual no fue una copia de las vanguardias europeas, sino un proceso de apropiación, transformación y resistencia. Junto a Oswald de Andrade y Tarsila do Amaral, propusieron la “antropofagia”: devorar lo europeo, digerirlo y transformarlo en algo propio, mestizo, con raíces indígenas, populares y africanas. Porque el arte latinoamericano es un mestizaje de culturas. Mario fue también un pionero en pensar lo “culto” y lo “popular” como parte de un mismo cuerpo. Formando parte del Departamento de Cultura de Sao Paulo impulsó políticas públicas para abrir el acceso al arte y rescató cantos, danzas y saberes del pueblo, que registraba con el mismo cuidado con el que escribía un poema.
Viajera entre continentes, de madre francesa y padre peruano que la rechazó. Experimentó la marginación social y el desarraigo por ser hija ilegítima y por separarse de su esposo en una época en la que era ilegal. La obra de Flora Tristán y su vida dedicada a la lucha por los derechos de los trabajadores y de las mujeres es una semilla que fructifica al correr de los años y sienta las bases de una nueva visión del mundo obrero. Su obra está formada por crónicas de viaje y autobiografía, donde narra su recorrido por Perú para reclamar la herencia paterna que le estaba siendo negada por sus orígenes. Tristán registra costumbres locales y desigualdades que atravesaban a mujeres, indígenas y sectores populares en el Perú del siglo XIX. Su escritura entrelaza autobiografía, crónica de viaje y crítica social, construyendo un relato híbrido y aún vigente.
El precursor del cuento moderno latinoamericano fue un escritor uruguayo que vivió la mayor parte de su vida en Argentina. Apodado “el Poe del Río de la Plata”, trasladó ese registro fantástico y perturbador que lo inspiró, a un territorio latinoamericano con la selva como escenario de lo siniestro, reflejando una naturaleza implacable. Eligió la selva misionera para alejarse de los círculos literarios de Buenos Aires. Su decisión de vivir “en la periferia” fue una postura ética contra la vida burguesa y crítica del mercado editorial de la época. Creía en la autonomía total del individuo frente al capital.
Archivo vivo
Sobre Miscelia
Miscelia es un proyecto cultural que surge con el propósito de llevar la literatura latinoamericana y gótica transatlántica disidente a espacios abiertos y accesibles, generando un vínculo genuino entre los libros y la comunidad. Concebido como un emprendimiento artesanal y ambulante, Miscelia apuesta por un modelo de producción y distribución que desafía la alienación de la cultura, promoviendo la literatura como derecho y como vehículo para la creación de nuevos imaginarios colectivos.
Inspirada en el concepto de “micelio” –una red de vida que sustenta y conecta ecosistemas– y en la diversidad de “misceláneas”, la editorial no solo es un proyecto de edición, sino una iniciativa de resistencia cultural y creación social. Nuestro catálogo funciona como un archivo:
desde autoras latinoamericanas que reivindicaron la historia de nuestra tierra, defendiéndola, y que fueron excluidas del canon literario como Juana Manuela Gorriti, Flora Tristán y Clorinda Matto de Turner; pasando por autores que exploraron la subalternidad social como Horacio Quiroga, Machado de Assis y Mário de Andrade; hasta nuestro catálogo transatlántico con autoras que representan la disidencia feminista como Mary Shelley y Violet Paget.
Miscelia es una invitación a reimaginar los espacios cotidianos como lugares de encuentro con la cultura, la comunidad y el territorio.
La persona detrás del proyecto
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
35pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado negro.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica negra a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Mary Shelley (1797-1851). La escritora británica (autora de Frankenstein) fue una de las creadoras de la ciencia ficción y una voz adelantada a su tiempo. Se sirvió de los avances científicos para hacerse las preguntas más urgentes de su tiempo, las cuales trascienden hacia el nuestro: cuestionamientos sobre la vida y la muerte, el poder de la ciencia, la corrupción humana, la soledad y el deseo. Sus historias aún dialogan con las transformaciones de nuestro tiempo y dan pie para preguntarnos hasta dónde nos acercan o nos alejan de la tierra y de nosotros mismos, del otro.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
51pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado blanco.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica blanca a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Juana Manuela Gorriti (1818-1892). La escritora y periodista salteña (Argentina) fue una de las figuras centrales de la vida cultural de su tiempo, en un mundo literario dominado por hombres. En esta obra narra las crónicas de sus tiempos compartidos con Güemes.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
63pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado negro.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica negra a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Juana Manuela Gorriti (1818-1892). La escritora y periodista salteña (Argentina) fue una de las figuras centrales de la vida cultural de su tiempo, en un mundo literario dominado por hombres. En esta obra narra un mito local.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
27pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado blanco.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica blanca a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Mary Shelley (1797-1851). La escritora británica (autora de Frankenstein) fue una de las creadoras de la ciencia ficción y una voz adelantada a su tiempo. Se sirvió de los avances científicos para hacerse las preguntas más urgentes de su tiempo, las cuales trascienden hacia el nuestro: cuestionamientos sobre la vida y la muerte, el poder de la ciencia, la corrupción humana, la soledad y el deseo. Sus historias aún dialogan con las transformaciones de nuestro tiempo y dan pie para preguntarnos hasta dónde nos acercan o nos alejan de la tierra y de nosotros mismos, del otro.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
133pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado amarillo.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica amarilla a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Flora Tristán (1803-1844). La escritora franco-peruana experimentó la marginación social y el desarraigo. Ni de acá, ni de allá. Se convirtió e una de las primeras voces que vinculó la emancipación de la mujer con la justicia social y la causa obrera. Su mirada crítica y comprometida la llevó a desafiar convenciones sociales y a denunciar las jerarquías de clase y género. En esta obra cuenta las crónicas de su estadía en Arequipa.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
63pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado amarillo.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica amarilla a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Violet Paget (1856-1935). La escritora británica adoptó el seudónimo masculino Vernon Lee para poder publicar, desafiando las normas de género de su época. Abiertamente crítica de esa sociedad patriarcal, mantuvo vínculos afectivos y creativos con otras mujeres en un tiempo muy hostil para la disidencia sexual. Sus obras góticas están atravesadas por lo sobrenaural y perturbador. Esta novela corta refleja su mirada, donde la belleza se vuelve inquietante e imposible de domesticar.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
15pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado amarillo.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica amarilla a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Clorinda Matto de Turner (1852-1909). La escritora peruana fue precursora en darle voz a los pueblos nativos y a la comunidad campesina. Cuestionó el colonialismo y el orden social y religioso de la época a través de sus relatos indigenistas. Sus producciones la llevaron a la censura y al exilio. Aquí, uno de sus cuentos.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
19pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado negro.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica negra a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Clorinda Matto de Turner (1852-1909). La escritora peruana fue precursora en darle voz a los pueblos nativos y a la comunidad campesina. Cuestionó el colonialismo y el orden social y religioso de la época a través de sus relatos indigenistas. Sus producciones la llevaron a la censura y al exilio. Aquí, uno de sus cuentos.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
21pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado blanco.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica blanca a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Mario de Andrade (1893-1945). Escritor, poeta y musicólogo nacido en Sao Paulo, que no solo renovó la literatura brasileña, sino que abrió un camino para pensar el arte desde y para América Latina. Su obra invita a pensar una América Latina crítica, plural e inclusiva donde muestra realidades que antes eran soslayadas.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
13pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado negro.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica negra a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Horacio Quiroga (1878-1937). El precursor del cuento moderno latinoamericano fue un escritor uruguayo que vivió la mayor parte de su vida en Argentina, eligiendo la selva misionera como refugio laboratorio literario. Fue comparado con Edgar Allan Poe por su maestría en el cuento breve y por la atmósfera inquietante de muchos de sus relatos. Aquí uno de ellos.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
21pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado blanco.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica blanca a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Clorinda Matto de Turner (1852-1909). La escritora peruana fue precursora en darle voz a los pueblos nativos y a la comunidad campesina. Cuestionó el colonialismo y el orden social y religioso de la época a través de sus relatos indigenistas. Sus producciones la llevaron a la censura y al exilio. Aquí, uno de sus cuentos.
Medida 15cm x 10,7cm (A6)
125pp.
Costura japonesa en diseño propio con hilo encerado amarillo.
Tapas en papel verjurado de gramaje 216 color tipo craft.
Hojas bookcell gramaje 80.
Serigrafía en tapa con sello artesanal en linóleo y tinta
serigráfica amarilla a base de aceite.
Cada ejemplar está numerado según el orden de elaboración ya
que estan trabajados de manera artesanal uno a uno, lo que
lo hace a cada uno único.
Sello en interior con tinta roja a base de agua.
De Joaquim María Machado de Assis (1839-1908). El escritor, poeta, perodista y crítico literario afrodescendiente, se hizo camino de manera autodidacta en una sociedad eslavista hasta convertirse en el fundador de la Academia Brasileña de Letras, la cual presidió hasta su muerte. Inspirada en el estigma social que le provocó su epilepsia, esta novela corta, ácida, parodia la visión de la salud mental de la época.